President Obama’s Justice Department will release a long-sought secret document laying out the legal basis for using drones to kill Americans suspected of terrorist activities abroad, administration officials confirmed Tuesday.