One of Hachette’s biggest authors says he wonders if writers need to act together to protest the retailer’s behavior in its dispute with his publisher.