Documents leaked by Edward J. Snowden reveal that an Israeli prime minister and the heads of international aid organizations were among more than 1,000 subjects of surveillance in recent years.