With the deal, Sprint, which is majority-owned by Japan’s Softbank, would acquire T-Mobile, creating a more formidable rival to the two largest wireless phone providers in the United States, Verizon and AT&T.