Amazon, embroiled in a standoff with a book publisher, is using the same hardball techniques with new movies from Warner Home Video.