Illicit activity is rising in the virtual currency market, where there is an increasing amount of real money but few rules and even less oversight.