Priceline Group Inc., the online travel agent, agreed to buy OpenTable Inc. in an all cash deal valued at $2.6 billion, gaining a popular Internet restaurant reservation company.