Nasa engineers have given Mars rover Curiosity a software upgrade and are now checking wear and tear on the one-tonne robot's wheels caused by the rugged Martian surface.