The group of military, intelligence and legal experts warned of a “slippery slope” to perpetual war and the dangers of setting bad precedents for foes.