A team of Japanese roboticists was among eight selected to move on to compete for a chance at the $2 million prize in an international competition to pave the way for a new generation of rescue robots.