Last month, a free app called OnionShare was quietly released that lets you simply share files directly with another person without a middleman. The Copyright lobby never wanted it to see the light of day. And here's why.