The justices ruled Monday on whether President Obama’s health care law can require corporations to pay for insurance coverage for contraception.