Dating app Tinder is being sued for sexual harassment and discrimination by the company's former marketing vice president, Whitney Wolfe.