For decades, the data collection process for behavioral therapists has mostly been manually done. But now, a new startup called Nightingale is seeking to..