Programmer and activist Aaron Swartz was a "complex person," says filmmaker Brian Knappenberger. He tells Swartz's story, including his legal battle and suicide, in a new documentary.