Struggling to compete with rivals in South Korea or China in businesses like televisions and smartphones, a range of Japanese electronics giants are converting idled factories to agriculture.