When your office values beer and chitchat over suits and ties, what counts as “professional” behavior? And is its definition even more restrictive than before?