A team of volunteer space cowboys may have to say goodbye to ISEE-3 and to their dream of reviving for a final mission the creaky, 36-year-old hardware. Failed tests Wednesday suggest a fuel problem.