Analysts say the company, which is the world’s top cellphone maker, must cut prices or push innovation as low-cost Chinese handsets threaten its dominance.