Forty-five second YouTube clips don’t come any more American than “Prius Repellent.” It starts with a camera angled from the passenger side window of a truck, pointed at the namesake Japanese hybrid car. After 12 establishing seconds, the cameraman moves and points out the back window, where viewers can read...