Cynthia Breazeal, an M.I.T. scientist, is working on a robotic companion intended to make human interactions with computers more like the way people interact with one another.