What happened when a black woman writer went online disguised as a white man? She got a lot fewer death threats, for one thing.