The ruling by the European Court of Human Rights on Thursday put pressure on Poland, one of Washington's closest allies, to break its silence about the program for detaining Qaeda suspects.