"The year of the Linux desktop" is a phrase people have tossed around with increasing irony since the nineties, but it was never going to arrive