Zillow Inc. is seeking to acquire rival Trulia Inc., people with knowledge of the matter said, in a move to combine the two most-visited U.S. real estate websites. Shares of both companies jumped.