While prejudice against entrepreneurs lingers in Japan, the nation is increasingly trying to encourage business start-ups as a key to the future.