The artisan whiskey industry has a big secret—many of the ‘small-batch’ distillers are actually buying their product from a large factory in Indiana.