The booming tech industry may be sexy, but companies with little-known brands can still find it difficult connecting with people. That's why many turn to a secret tool single people have long known: animals.