A week after beginning operations in New York, ride-sharing startup Lyft Inc. is offering as much as $10,000 a month to commercial drivers to work for the service.