Google Inc. is planning to give its photo service more autonomy from its Google+ social network as the company looks to attract more users, according to people with knowledge of the matter.