The holiday’s were great for Amazon and lousy for UPS. The two are linked and are a good illustration of two problems we’ll face more often as the web meets the real world.