Security researchers announced Friday that they have found new evidence to bolster claims from the National Security Agency that terrorists have altered their countermeasures