Pushed out of big coastal cities by the price of homes and a lack of easy credit, many Americans are gravitating toward places like Oklahoma City.