Airbnb's massive new funding round settled at $475 million, giving the home-rental site ample ammo to expand globally, add more travel services and battle regulators.