NASA’s Cassini spacecraft is trying to help scientists understand the seemingly supernatural shape of a gigantic hurricane, larger than the Earth, on the solar system’s most photogenic planet.