Although Republican opposition and community protests have slowed efforts to upgrade passenger service, policy experts and members of both parties also blame missteps by the Obama administration.