"They’re going to keep coming after us,” Ladar Levison, creator of an encrypted email service used by Edward Snowden, said at Defcon on Friday