Software engineer Pablo Guana nearly refused a job with Facebook when the company redirected him to Vancouver from Silicon Valley because his United States visa application was rejected.