A 'Trojan horse' treatment for an aggressive form of brain cancer, which involves using tiny nanoparticles of gold to kill tumour cells, has been successfully tested by scientists.