Martin Hairer was named a 2014 Fields medalist for an epic masterpiece in stochastic analysis that colleagues say “created a whole world.”