Brazilian stocks and the real whipsawed higher and lower after a plane used by opposition presidential candidate Eduardo Campos crashed in Sao Paulo state.