Members of the activist collective known as Anonymous falsely named the police officer who shot Mr. Brown. The botched identification triggered rancor in the network.