Among the nation’s billionaires, one of the most sought-after pieces of real estate right now is a quiet storefront in Sioux Falls, South Dakota.