Mikey Dickerson helped build Google’s computer systems. Now he’s in Washington, tasked with remaking the way the government uses computers and how citizens engage with it online.