Amazon.com plans to set up operations in Shanghai's new free-trade zone, a major move that will allow it to sell more merchandise from abroad in China and help boost competition against rivals like Alibaba.