David Spector, with his bleach-blond hair and ability to deliver one-liners in flawless Japanese, has been a fixture in Japan’s often raucous talk-show world for 30 years.