The company says it adjusted the algorithm that ranks news items to divert attention from articles that tempt readers with a headline, but offer little more.