Sophisticated hackers are infiltrating video game makers not only to steal credit card numbers, passwords and trade secrets, but also, it turns out, simply for the virtual street cred.