After weeks of negotiations, Internet-based ride-sharing companies reached agreement with state lawmakers on how much insurance and what kind of coverage the new transportation services should carry.