Russian hackers attacked the U.S. financial system in mid-August, infiltrating and stealing data from JPMorgan Chase & Co. and at least one other bank, an incident the FBI is investigating as a possible retaliation for government-sponsored sanctions, according to two people familiar with the probe.